Mircea Eliade în dialog cultural româno-albanez: „Tinerețe fără tinerețe”, prezentat la Ambasada României la Tirana

Un moment deosebit dedicat literaturii și dialogului cultural româno-albanez: prezentarea romanului “Tinerețe fără tinerețe”, semnat de Mircea Eliade, publicat în limba albaneză de Editura ALBAS și tradus de Gersa Rrudha.

La 16 noiembrie 2026, Ambasadei României în Republica Albania, în colaborare cu Tricolor Albania, a organizat un eveniment de prezentare a volumului, publicat în limba albaneză de Editura ALBAS în 2023 și tradus de Gersa Rrudha, doctorandă în Filosofie la Facultatea de Filosofie a Universității din București. Evenimentul, la care au participat reprezentanți ai mediului diplomatic, academic și editorial, a inclus discuții despre opera lui Mircea Eliade, semnificațiile romanului și provocările traducerii literare.


Romanul „Tinerețe fără tinerețe” de Mircea Eliade prezintă povestea profesorului Dominic Matei, un lingvist în vârstă de 70 de ani, care, după ce este lovit de fulger, trece printr-o transformare extraordinară: întinerește fizic și dobândește capacități intelectuale neobișnuite. Prin intermediul acestei experiențe fantastice, Eliade explorează misterele timpului, identității, memoriei, iubirii și ale cunoașterii umane, îmbinând mitologia, filosofia și știința.

Written by